TEOHUAUHTLI

teôhuauhtli:

Variété d'amarante.

Angl. , bright red amaranth.

Allem. , das echte Kraut. Seler.

" teôhuauhtli ahnôzo chichîlhuauhtli ", das echte Kraut, das von der Farbe der roten Capsicum Schote. Dans une liste de variétés d'amarante. Sah 1927,89.

Nommé également 'huêyi huauhtli', très amer. Le commentaire espagnol dit 'Vna manera de bledos muy colorados y muy buenos'. Sah11,287.

" in chichic huauhtli ahnôzo teôhuauhtli ", de l'amarante amère ou de l'amarante rouge - bitter amaranth or bright red amaranth. Cité parmi tout ce que l'on engrangeait en prévision des famines de l'année ce tôchtli. Sah7,23.

Form: sur huauhtli, morph.incorp. teô-tl.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.